中国驻阿德莱德总领馆隆重举行国庆70周年招待会 -

来源:   发布时间:2019-09-29 09:43:46   浏览次数:120

  9月26日,中国驻阿德莱德总领馆在阿德莱德希尔顿酒店隆重举行庆祝中华人民共和国成立70周年招待会。南澳州州长马潇、州初级产业和地区发展部长怀特斯通、下议院议长塔齐亚、州长助理部长李菁璇、反对党工党领袖马利诺斯卡斯、阿德莱德市长弗舍尔等南澳州政、商、科教、文化等各界人士,驻南澳领团,领区华侨华人、中资机构和留学生代表400余人出席。

  何岚菁总领事在致辞中指出,70年来,中国人民在中国共产党的坚强领导下,开启全面建设新中国的伟大征程,用自己的勤劳和智慧创造了一个又一个人类发展史上的伟大奇迹,其中的关键在于有中国共产党的坚强领导,在于坚持改革开放、坚持以人民为中心的发展理念,在于成功走出适合中国实际的、具有中国特色的社会主义道路。中国坚持将发展作为第一要务,致力于促进更高水平对外开放,坚定支持多边贸易体制,坚持走和平发展道路,积极推动构建新型国际关系和人类命运共同体。

  何总领事表示,中澳在促进共同发展方面拥有广泛共同利益和巨大的合作空间,正确看待彼此发展,尊重彼此发展道路、社会制度和核心利益,求同存异,深化务实合作,密切人文交往,将有利于推动双边关系健康稳定向前发展,为双方民众带来福祉。中国同南澳州的交流合作富有成果,进一步发展潜力巨大,前景光明。南澳州广大华侨华人为推动当地经济社会发展、促进中澳两国友谊作出了重要贡献,希望侨胞们继续关注家乡的建设和发展,继续作深化中南澳合作与友谊的桥梁。


 

 马潇州长代表南澳州政府热烈祝贺中华人民共和国成立70周年,高度评价70年来中国取得的巨大发展成就,表示一个不断发展的中国将为世界带来更多机遇。南澳州政府高度重视发展对华关系,致力于在相互尊重、互利共赢的基础上促进双方经贸合作和民间友好。中国总领馆为推动双方关系发展发挥了重要作用。南澳州政府将进一步密切同中方的联系与交往,推动双方务实合作取得更多进展。

  

州反对党工党领袖马利诺斯卡斯在发言中对中国国庆70周年表示热烈祝贺,称赞中国取得的巨大进步与发展,表示1972年中澳建交就是在联邦工党执政时实现的,南澳州两党在发展对华关系上有共识,均支持加强对华合作。

 

  

招待会现场播放了《中国超乎你想象》、《追梦人:中国2019》、《美丽中国》等视频和图片,以及在香港出生的侨胞梁家誉先生专门为国庆70周年创作并演唱的歌曲《贺中华人民共和国国庆70年》视频。侨胞表演了鼓合奏、古诗新唱、童声合唱《我爱你中国》等精彩文艺节目,得到在场嘉宾交口称赞。众多来宾以“快闪”方式加入《我爱你中国》的合唱,大厅里洋溢着为中国祝福的歌声。

来宾们热烈祝贺新中国70周年华诞,盛赞70年来中国经济社会发展取得的非凡成就,及对世界和平与发展做出的积极贡献,希望中澳关系健康稳定发展,中南澳友好合作不断深化。

    

 

------------------------------------

何岚菁总领事在中国驻阿德莱德总领馆国庆70周年招待会上的致辞

尊敬的南澳州州长马潇先生,

尊敬的南澳州初级产业和地区发展部长怀特斯通先生,

尊敬的南澳州下议院议长塔齐亚先生,

尊敬的南澳州工党领袖马利诺斯卡斯先生,

尊敬的南澳州州长助理部长李菁璇议员,

尊敬的阿德莱德市市长弗舍尔女士,

各位州、市议员,

驻南澳领团同事们,

亲爱的侨胞们,中资机构和留学生代表们,

女士们,先生们,朋友们:

  大家晚上好!

  今晚我们欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国成立70周年。我谨代表中国驻阿德莱德总领馆向大家表示热烈欢迎,向长期支持中国发展,心系中澳、中南澳友好的各界朋友表示衷心感谢,向所有在南澳州工作和生活的同胞们致以节日祝贺!

  70年前的10月1日,中华人民共和国成立,标志着近代中国100多年战乱、屈辱历史的结束。全国人民在中国共产党的坚强领导下,开启全面建设新中国的伟大征程,用自己的勤劳和智慧创造了一个又一个人类发展史上的伟大奇迹,实现了中华民族从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。

  ——这是中国经济实力和综合国力大幅跃升的70年。中国从贫穷落后的农业国发展成为世界第二大经济体、第大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国,经济总量从600多亿元到2018年突破90万亿元大关,经济规模占世界GDP的比重达16%。中国用不到世界9%的耕地面积和6.4%的淡水资源,养育着世界近五分之一的人口,多年来保持95%的粮食自给率,稳定地解决了13多亿人的温饱问题。8.5亿人摆脱贫困,占同期全球减贫总人数超过七成。4亿多人跨入中等收入行列。建立了世界规模最大的全民医疗保险体系和社会保障制度,人均预期寿命达77岁,人民的获得感幸福感显著增强。

  ——这是中国国际地位和影响力空前提高的70年。中国始终奉行独立自主的和平外交政策,在捍卫国家主权安全方面取得历史性进展。分别于1997年和1999年恢复对香港和澳门行使主权。坚决反对和遏制一切形式的“台独”分裂行径。一个中国原则成为国际社会的普遍共识,成为人心所向,大势所趋。中国在国际社会的朋友圈不断扩大,建交国从18个增加到179个。中国在自身发展的同时,也为亚大地区及至全世界的和平与发展作出重大贡献。中国已多年对世界经济增长贡献率超过30%,成为全球经济的重要稳定器和主要动力源。中国多年来是安理会常任理事国中派遣联合国维和行动人员最多的国家,目前是联合国会费和维和经费的第二大出资国和第三大粮食援助国,成为国际社会公认的世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

  女士们,先生们,朋友们,

  中国70年来取得举世瞩目成就的原因很多,其中的关键在于有以全心全意为人民服务为宗旨、以“为人民谋幸福、为民族谋复兴”为初心和使命的中国共产党的坚强领导;在于坚持改革开放,坚持以人民为中心的发展理念;在于立足国情、放眼世界,通过不断的实践和探索,成功走出适合中国实际的、具有中国特色的社会主义道路。

  今天的中国站在新的历史起点,比历史上任何时期都更接近中华民族复兴的目标,但这个目标绝非轻松能实现。作为世界上最大的发展中国家,中国依然面临不少挑战和问题,中国坚持将发展作为第一要务,努力推进高质量发展。中国将致力于促进更高水平对外开放,坚定支持多边贸易体制,将在更广领域扩大外资市场准入,积极打造一流营商环境。中国将继续坚持走和平发展道路,积极推动构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系,致力于与世界各国一道构建人类命运共同体。

  女士们,先生们,朋友们,

  中澳同处亚太地区,没有历史恩怨和根本利益冲突,经济高度互补,在促进共同发展方面,拥有广泛共同利益和巨大合作空间。中澳自1972年建交以来,两国在经贸、旅游、文化等领域所开展的富有成效的合作为两国人民带来了实实在在的利益。正确看待彼此发展,尊重彼此发展道路、社会制度和核心利益,求同存异,深化务实合作,密切人文交往,将有利于增进互信,推动双边关系健康稳定向前发展,为双方民众带来福祉。

  中南澳关系是中澳关系的重要组成部分。双方经济高度互补,合作基础深厚,南澳州与中国的山东省结好已33年。中国多年来一直是南澳州第一大贸易伙伴、第一大出口目的地、第一大进口来源国以及第一大留学生来源国。2017/2018财年双方经贸合作继续保持增长态势,合作的潜力正在逐步释放,合作前景令人鼓舞。

  长期以来,南澳州广大华侨华人积极融入和回馈当地社会,为推动当地经济社会发展、繁荣多元文化、促进中澳两国友谊作出了重要贡献。我愿借此机会,对南澳州侨胞们关心支持中国发展、积极推动中澳友好合作表示衷心感谢!希望你们继续关注家乡的建设和发展,有机会多回去看看,使更多的中国朋友认识南澳州,喜欢南澳州,寻求更多与南澳州合作的机会,同时也使南澳州民众更好地了解中国。

  女士们,先生们,朋友们,

  我到任10个月以来,南澳州政府和各界人士重视发展对华关系和对中国文化的热情时常让我感动。我很高兴也很庆幸在南澳能遇到这么多对华友好的朋友,这将增加我做好促进中国与南澳友好工作的信心。我很高兴地告诉大家,阿德莱德交响乐团将于下月访华,赴中国的珠海、上海和北京演出。我到南澳以来不只一次欣赏过他们的演出,感觉很震撼,印象深刻,相信他们此行将给中国观众带去音乐盛宴,奏响中澳友好的乐章,预祝他们的访问圆满成功。

  9月的北京,已是金秋时节;此时的阿德莱德,正是春意盎然。中国有句成语是“春华秋实”,意思是说要在合适的季节耕耘播种,到了收获的季节才会有硕果累累。让我们携起手来,共同耕耘播种,为促进南澳州与中国的交往合作、为中澳关系的健康稳定发展而共同努力!

  最后,感谢整个团队的辛勤付出,感谢希尔顿酒店提供的美食和优质服务,感谢即将演出的演员们,你们的演出曾令我感动,祝你们今天演出成功。

  现在,我提议:为庆祝中华人民共和国成立70周年,为中澳关系、为中国与南澳州的友谊与合作,为各位来宾幸福安康,干杯!


来自:阿德莱德总领事馆

若本站收录的文章侵犯了您的权益,请联系我们删除侵权内容!
共1条数据,当前1/1页